5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

面白い動画のようだが英語がわからん

1 :名無し職人:2008/08/04(月) 04:51:40
http://jp.youtube.com/watch?v=Fk-1mla0LeU&feature=related
面白い動画のようなのだが英語で細かくわからん。
だれか翻訳してちょ。
それにしても女の子の表情やジェスチャーがかわいい。


2 :名無し職人:2008/08/04(月) 06:50:43
>>1
シンジ:加入者が激減したら?
ミサト:その時はアウト。
アスカ:高齢化が予想を上回ったら?
ミサト:その時もアウトね。
シンジ:受給額は?
ミサト:神のみぞ知る、といったところかしら。
アスカ:これで制度を維持できるとしたら、まさに奇跡ね。
ミサト:国民の義務ってのは守らせてこそ、初めて価値が出るものよ
アスカ:つまり、なんとかして見せろってこと?
ミサト:わるいけど、他に方法がないの。
アスカ:公的年金といえるの、これが!?

3 :名無し職人:2008/08/06(水) 16:42:47
〜3歳児がモンスターについて聞かれたら〜
〜あなたは彼女の答えに驚くかも〜
母「もしモンスターが来たら、どうするって言ったんだっけ?
  お母さんにもう一回聞かせてくれる?」
女の子「そいつのケツを蹴り飛ばしてやるって言ったの」
母「あら(含み笑い)それは良くないわね。」
女の子「でももしそいつがここに来たら
    私のケツを蹴り飛ばしにくるに決まってるわ。」
母「(爆笑)そうなの?」
女の子「そうよ。(聞き取れない)〜から出てきて私のケツを蹴り飛ばしにくるんだから。
    だから私がそいつのケツを蹴り飛ばしてやるの。」
母「わかったわ。でもそれは良い言葉遣いとは言えないわね。お尻を蹴り飛ばすって言わなきゃ。」
女の子「そっかぁ〜。」

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)